French translation for "best possible manner"

la meilleure voie, le meilleur moyen, le meilleur chemin

Example Sentences:

	1.	We will rather try to pursue the policy established by our predecessor in the best possible manner. nous tenterons plutôt de poursuivre la politique établie par notre prédécesseur de la meilleure manière possible.
	2.	We have the crucial job of ensuring continuity of operation for our institutions in the best possible manner. il est essentiel que nous assurions la continuité du fonctionnement de nos institutions du mieux que nous pouvons.
	3.	The measures suggested in the third package of the maritime policy are in the right direction and they should be implemented in the best possible manner. les mesures proposées dans le troisième paquet de la politique maritime vont dans la bonne direction et elles doivent être mises en œuvre au mieux.
	4.	(hu) the purpose of the regulations governing the use of eu grants is to ensure that these sources will be utilised in the best possible manner and be allocated to the most appropriate place. (hu) les règlements régissant l'utilisation des subventions de l'ue ont pour objet de garantir que ces ressources seront utilisées de la meilleure manière possible et qu'elles seront allouées à la destination la plus appropriée.
	5.	Never has the need for a permanent international criminal court been so glaringly obvious , a court protected from all forms of pressure and one that will allow this type of situation to be handled in the best possible manner in future. jamais n'est apparue avec autant d'évidence la nécessité de mettre sur pied une cour pénale internationale permanente qui soit à l'abri de toute pression et qui permette à l'avenir de gérer au mieux ce type de situation.
	6.	– mr president , ladies and gentlemen , i voted for the report on acknowledging the importance of mental illness in europe , the rapporteur of which is my friend john bowis , who alone has ensured that this important topic will be addressed in the best possible manner. monsieur le président , mesdames et messieurs , j’ai voté en faveur du rapport sur la reconnaissance de l’importance de la maladie mentale en europe , dont le rapporteur est mon ami john bowis , qui , à lui seul , a garanti que cette question essentielle soit abordée de la meilleure manière possible.
	7.	I think that one could debate whether this restructuring process has been carried out in the best possible manner , and whether different approaches might be considered , but i also think that the idea of restructuring was in essence a good one , because aids is a problem of massive proportions. je pense que l'on peut débattre de la question de savoir si cette restructuration a été effectuée de la meilleure manière possible et si des approches différentes pourraient être considérées , mais je pense également que l'idée de restructurer était , en substance , une bonne idée , parce que le sida est un problème aux proportions énormes.
	8.	Regarding the issue of revaluation of the slovak currency , i must say that it always took place within the expected limits , within the framework of flexibility that each government , each country is allowed in this process in order be able to respond , in the best possible manner , to the extraordinary moment when the euro is adopted. s'agissant de la réévaluation de la monnaie slovaque , je dois dire qu'elle a toujours eu lieu dans les limites escomptées , dans le cadre flexible que chaque gouvernement , chaque pays est autorisé à appliquer dans ce processus , afin d'être en mesure de répondre , de la meilleure manière possible , à cet instant extraordinaire que constitue l'adoption de l'euro.
	9.	Turning the motion for a european parliament resolution almost into a propaganda exercise , pretending that it is the ideal outcome of noble , harmonious work done in the best possible manner , even saying that the intergovernmental conference left the convention’s text unaltered – although we know that that is not true because all the amendments made by the intergovernmental conference made the text worse: one need only think of the legislative council or the disagreement over the budget – none of that will convince a single eurosceptic or help us win over all those who , far from fearing a non-existent european superstate , know that the union is not yet united enough or cohesive enough. faire de cette proposition de résolution du parlement européen quelque chose qui s’assimile à un exercice de propagande , prétendre qu’elle constitue le résultat idéal d’un travail noble et harmonieux accompli de la meilleure manière possible , aller jusqu’à dire que la conférence intergouvernementale n’a pas touché au texte de la convention - alors que nous savons que ce n’est pas vrai et que tous les amendements apportés par la cig ont nui au texte - songeons au conseil législatif ou au désaccord sur le budget - , tout cela ne permettra pas de convaincre ne serait-ce qu’un seul eurosceptique ou de l’emporter sur tous ceux qui , loin de craindre un super-État européen qui n’existe pas , savent que l’union ne dispose pas encore de l’unité ou de la cohésion suffisante.

Similar Words：

"best part of the week" French translation, "best party" French translation, "best pc ecuador" French translation, "best picture academy award winners" French translation, "best player" French translation, "best practice" French translation, "best regards" French translation, "best response" French translation, "best scandal" French translation